2011年9月24日土曜日

シルバーウィーク後半

こんばんは★
猛威を振って通り過ぎた台風15号。。。
台風一過、朝晩すっかり涼しくなって、過ごしやすくなりました。

さて、まずは台風直撃の日、家に帰ってからのEmmaの様子です。
雨風の音や気配、コワイというわけではないようですが、外の様子が気になって気になって窓から離れずにいました(^^;)


どうにもこうにも気になる様子。

夜もまだ風が強い間は窓際で張り込み中だったんですが、疲れてしまった様子。
あら? 上向いてるみたいですが、体はどうなってるの?


ぷ。 カーテン内でヘソ天でしたww


あら、向きが変わったわ。 見張り頑張りすぎて疲れちゃったかしら?


ぴょーんと伸びた揃った手が可愛いわ~ww


カシャカシャ撮ってたら起きちゃった~。


そのあとは別な場所で・・・
またまた態勢が不自然な事になってますよー。

今週は週明け、週末とちょっと間が空いた連休でシルバーウィーク。
前半は夏休みも取って旅行していましたが、後半は近場で過ごしております。

昨日の土曜日はお昼にEmmaとCafeへ♪
Mamaritaはランチにハンバーグ

Emmaはオヤツにクッキー♪

お友達も居ましたよん♪
いい子で待ってたね~

幕張のペット博ぶりのモモハナちゃん❤

自分のオヤツが終わってもテーブルが気になって隙あらば覗くEmma


夜はEmmaにはお留守番してもらって~
韓国でお買いもの頼まれてたお友達と新大久保で晩ごはん~
ハイ、また韓国料理です(笑)ま、現地で食べられなかったものもたくさんあるしねww

まずは生マッコリで乾杯~♪

ジュージュー焼くサムギョプサル~


おかず~


キムチ盛り~

スンデ~

スンドゥブチゲ~(写真撮り忘れて食べちゃった後です、汗;)

昨日はせっかくの新大久保だったので、東大門で買ったチュニック、靴、明洞のバチもんバッグでキメてみました(笑)

明日もお天気いいみたいですね~♪
明日は公園でも行こうかな。

2011年9月21日水曜日

ソウルひとり旅 DMZ編

台風15号、猛威を振るいながら北に向かってます。。。
近畿、中部、東海、今関東を通っているようです。
大きな被害もあちこちで出ていますが、皆様大丈夫ですか?
幸い私は早めに会社でましたが、帰宅途中で都内のJR、私鉄、地下鉄どんどん止まってしまい、、、最後の一駅だけ歩きました。
いや~、傘はさせないし、雨風が直撃すると呼吸がままならないし、コンタクトはズレるし。
頭からずぶ濡れ…髪はみだれ、テレビから出てくるサダコみたいな様相で帰宅しました(-"-)
こんな雨風、久しぶりです。
ともかく、家に帰れてよかった~
あと20分も遅かったら、タクシーもつかまらないし、足止めくらってたと思います。

Emmaは風音が気になるようで、ずーっと窓際で見張ってます(笑)
これから東北へ向かう台風、どうか被災地に更なる被害をもたらしませんように。
*
*
*
さて、すっかり旅行記が続いてますが、今回が最後になります。
土曜にDMZ(DeMilitalized Zone=非武装地帯)ツアーに参加した時の日記です。
ガイドさんの説明など、自分の記録用でもありちょっと長くなりますので、興味のない方はスルーしてくださいね。

直前に申し込んだツアー、ドラマ『ロードNo.1』を見て少し興味が沸いたのと、一人で参加できるツアーが少ない中、このツアーはOKだった事、朝早いけど半日のツアーということで、気軽な気持ちで申し込んだのですが、これがなかなか興味深い、考えさせられる貴重な体験となりました。

朝は少し早めの7:50ロッテホテルに集合。
屋台で朝ごはんのキンパッ(のりまき)を買ってバスで食べました♪

ソウルから北約50㌔に位置するDMZです。 北朝鮮との軍事境界線の南北それぞれ2㌔づつ設けられた非武装地帯。
『国境』と思っていたんですが、戦争は終結しておらず、休戦中なので、正確には『国境』でなく『軍事境界線』なんですね~。
ソウルから40分ほど走ると臨津川(イムジン川)があり、すでにDMZの鉄線や監視小屋なんかがあります。
余談になりますが、北朝鮮へ向かうロードNo.1(国道1号線)、北近くになると、道幅いっぱいの大きな看板があります。
イケメンの俳優さんの広告看板なんですが、実は中は大きなコンクリートの塊。
有事の際には、道にドカンと落とされて、戦車が通れないように、バリケードとして使用するそうです~(怖っ)
 最初の目的地、臨津閣公園に到着。
この公園は一般の人が来れる一番北に近い大きな公園です。
北出身の人達はお盆や旧正月、北へ帰れないので、この公園で大規模な催しものが行われるそうです。
自由の橋。
1953年、休戦協定が締結された際、戦争捕虜1万人以上の人たちが『自由万歳』を叫んで渡ってきたそうです。

橋は途中で途切れ門と物々しい鍵で閉ざされています。
この行き止まりの柵には平和と統一を願うメッセージがたくさん結び付けられていました。

この後ろには監視小屋と鉄線が張り巡らされ、国連と韓国の国旗が。(DMZは国連軍によっても管理されている地域です)

今はなき橋の跡。

長い間非武装地帯に放置されてあった機関車。
今はこの公園で展示されています。
ちなみにこの機関車は日本製です。
大戦以前は日本統治時代もあったので、この機関車は朝鮮半島~満州へ行き来していたのかもしれません。

車体にある穴は銃弾によるものです。
南北戦争の凄まじさが感じられます。

平和の鐘。 故郷が北朝鮮という人も多いそうです。 
いつか南北自由に行き来できる日がくるといいですね。

この地域は人が簡単に立ち入れないので、豊かな自然がそのまま残っているそうです。 景観もすばらしいんですが、下には地雷がそこかしこに埋まってます。

次に向かったのは都羅山駅(ドラサン駅)
韓国は太陽政策の元、北へ向かう鉄道を整備しました。
北朝鮮の開城(ケソン)工業団地へ通じています。

韓国は大陸と陸続きですが、他国へ行くには北朝鮮があるために、陸続きでは行くことができません。
いつかこの路線が北朝鮮へ一般開通すれば、陸路ヨーロッパまでも鉄道で結ばれることが可能です。(貨物、資源等の輸出入も容易になるというメリットも)

そんな願いもありプラットフォームには『平壌方面』と書いてありました。

こちらの駅も軍により管理されているので、軍隊さんが。
一緒に写真撮ってくれました♪

次の目的地は第3トンネル。
なんの予備知識もなしに、トンネルて?? と思っていたのですが。。。
休戦協定後、北朝鮮は密かに南側へ向けてトンネルを掘っていました。
元軍関係の脱北者の証言で、計画及び堀はじめているトンネルは合計十数本。。
現在までに発見されたトンネルは4本。
そのうちの一つは板門店の近くを通り、軍事境界線を南側に大きく超え、ソウルまで44㌔の地点まで、深さ73㍍に作られた第3トンネル。
ここはトンネル入り口~中すべて写真はNGでした。
ヘルメットをかぶり、トンネル下部まではモノレールで。
外の暑さが考えられないほど寒かったです~。
トンネル内部は人がギリギリすれ違えるほどで、天井も低い所があり、時折屈んで歩かなければなりませんでした。
トンネル壁は黒い塗料でぬられておりましたが、理由は北側がトンネルが軍事目的であることを隠すためだったそうです。
実際『石炭を掘っていたトンネルなので黒いのだ』と言い訳をしたそうです。
ちなみにこの地域は石炭はないそうです(苦笑)
トンネル外には博物館も。
こちらは地雷。 人が立ち入る場所はすでに撤去されていますが、バスの道中からも地雷注意マークがいっぱい見えました。

こちらは板門店の模型。
真ん中にある点々が軍事境界線です。
真ん中にある白と青の建物の真ん中も通っていますが、建物内部にも境界線が敷かれているそうです。
建物は南北双方の兵士により管理されており、お互いの境界線を越えることはありませんが、トラブルを避ける為に、今は同時に同室に立ち入ることはないそうです。

トンネルの記念碑です。

最後の目的地、都羅(ドラ)展望台です。
こちらも軍事施設の一つです。

この展望台、双眼鏡で北側の開城(ケソン)工業団地も見えました。
下にある北側の農地もはっきり。 ガイドさんが運が良ければ農作業してるのが見えるかもしれません、って言ってましたが見えませんでした~。

この展望台、写真禁止のラインが敷いてあり、写真はかなり後方からでないと撮影できません。 もちろん兵隊さんがしっかり見張ってます。
と、前もってガイドさんに注意されたにも関わらず…居るんですよね。
パチリしちゃう方が(笑)
兵隊さんにデジカメチェックされ、写真は削除させられてました。

この向うは日本人拉致被害者もいらっしゃるんですよね。
日本のご家族もこの場を訪れたことでしょう。
見えるのに、、、近いのに、、、どんな思いで眺めた事でしょうね。
↓こちらはかなり後方から撮ったのと、晴れてはいたんですが、すこしモヤがかかっていてハッキリ映せなかったんですが、このマークの部分が北朝鮮の国旗。
旗が赤いの、全然わかりませんね~(T_T)

↓こちらが韓国の国旗。 ↑よりはわかりやすいかな~。

 これで見学ポイントはおしまい。
最後にランチタイム。
食事なしのコースにしてたんですが、ちょうどお昼過ぎでお腹もすいていたので個別に注文しちゃいました。
マッコリとおかず♪

こちらはビビンパッ♪

ツアー価格が42000ウォン(3000円以下)とお安く、気軽な気持ちで申し込んだツアー、ものすごく充実してました。
歴史的背景もガイドさんが丁寧に説明してくださいました。
最後になんでこんなに安いの?って聞いたんですが、同じ民族が南北に分断されている事実をもっと世界に知ってほしいということ、そして軍事境界線は小さなトラブルが大きな事態になることもある、一般観光客を呼び込むことで、この地域の安全を守らなければならない、という意識を高めるっていう目的もあるからだそうです。
年間3000人前後脱北者が韓国へ来るそうです。
ちょうどこの旅行に来る前も北陸に流れ着いた脱北者がニュースになってましたね。
DMZは南北の監視の目が厳しいので、中国→東南アジアで脱北してくるケースが多いそうです。
殆どが政治的、貧困からの亡命ですが、まれにスパイが紛れ込んで脱北してくるそうです。

改めて、朝鮮戦争は終わっているんではなく、一時休戦中なだけ。 という事実がよくわかりました。
次機会があれば、映画JSAを観てから板門店ツアーも行きたいな~なんて思ったりして。
いつもはコンサートやミュージカル、エンタメ絡みで来ることが多かった韓国、今回はDMZやローカル市場、いい体験ができました(^^)v
*
*
*
今日は出番がないEmma。
大口あけてのあくびですww


最後の最後に。。。
2か所くらいでツアーの集合写真撮ったんです。
めったにこういった写真て買わないんですが。
カメラマンさんが用意したのは…
行っていない板門店で写したかのような・・・みごとな合成写真です(笑)
(※板門店では写真はもちろんNGです)

この合成写真に魅かれ、思わず買っちゃいました♪
長くなった旅行記、お付き合いいただいてありがとうございまーす。

2011年9月20日火曜日

ソウルひとり旅 ♪Part2♪

昨日の続きです。
3日目の朝はゆっくり起床し、忠武路(チュンムロ)駅方面へ。
このあたりに愛犬通りという一角があります。
以前は数十軒のショップが並んでいたそうですが、現在は通り沿いにあるのは数軒。
お店が減った原因は以前のペットブームでショップが乱立。 劣悪な環境で生れて間もない病気の子犬を売る、ということで社会問題になったそうです。

現在あるお店でもショーケース販売されてます。
お店は不潔そうなニオイもなく、掃除もちゃんとされ、清潔に保ってあるようですが。
ただ子犬が小さくて小さくて、2か月未満かな。。(日本も同じなんですけどね。)

バフのコッカーのパピーも居ました。 ケースの角に顔を沿わせて寝てましたww

シャーペイのパピーも。
全般では小型の洋犬が多かったです。

こちらではテレビ番組でもペットがたくさん登場します。
日本は特番以外ではバラエティ番組でペットが取り上げられる事が多いと思いますが、こちらでは救急動物病院24時間、みたいなドキュメンタリーだったり。


夜中病院に運ばれてきたコッカーちゃん。事故みたいでした。

ハリネズミなんかのエキゾチックアニマルも。

別の番組では、3本足のラッシーのドキュメンタリーなどなど。

この他老犬を見送る家族たちのドキュメンタリーなども放送されてました。
ペットの可愛い部分だけではなく、現実をちゃんと捉えた番組が多いと感じました。
あと、休日明洞の人が集まる場所で、保健所へ預けられる犬の救済を求める署名活動なんかもしてました。
韓国といえばかつては犬食文化もあり、ペットについては少し意識が低いのかな~、などと思っていましたが(まだ地方料理としては残っているようですが)、私の先入観とは全く違ってました。
*
*
*
ちょっと話がそれましたが・・・
忠武路(チュンムロ)から明洞へ、地下鉄で1駅なので、お散歩がてら歩いてみました。
伝統家屋のホテルもありました~。(今度はこーゆーところに泊ってみてもいいかな~)


明洞に到着~。
行こうと思っていたソルロンタン(牛骨スープ)のお店は…午前10時ですでに行列・・・。

並んで待ちたくなかったので、別のお店へGo.
お粥屋さんです。
こちらはあわび粥。
優しい味で美味しかったです(^^)v

明洞は前日Shopping済なので、そのまま徒歩で仁寺洞(インサドン)へ。

仁寺洞のメイン通りは日曜は歩行者天国。
伝統品のお土産屋さんが多く、観光客多し。
伝統衣装で輿の行列のパフォーマンスも。

横道に入ると静かな一角も。
レストランが並んでいる小路でした。

私的にはここより、更に北側にある、三清洞の街並み(お洒落なカフェと伝統家屋が集まる)の方が好みかな~。
この日のランチはここ仁寺洞の皇后参鶏湯で。
おかずについてくる、カクテキと玉ねぎの漬物(ラッキョみたいな)も美味しかったです。
朝鮮人参の食前酒。

グツグツ煮立った参鶏湯~♪

スープは出汁の色は真っ白で味は濃厚なんですが、鶏から油が殆ど抜けているので、最後までもたれず美味しくいただけました~♪
参鶏湯もお店によって全然味が違うので、もっと日数があったら、食べ比べできるのになぁ~。

お腹いっぱいになったので、ホテル近くまで歩いて帰ってきちゃいました~。
30分くらいだったかな。
ホテルのすぐ近くにある、中部市場(ジュンブシジャン)へ。

南大門などの、観光で有名なシジャンと違ってこちらは超ローカル。
魚や野菜の乾物、乾麺、調味料、キムチなどの漬物や明太子などがありました。
いくつかのお店で味見して、気に入った味を見つけるの楽しいです~。

価格はスーパーや南大門より少しお安いです。
たくさん買う場合は値切るんだけど、私が買うのは少量なので、明らかにスーパーなんかより安い場合は私は特に値切りません。(面倒だし、笑)
中部市場で買ったのはイカキムチ、干タラ、エゴマ油。
あとは仁寺洞で飼ったお菓子、食器、東方神起のカレンダー(友達用&自分用)

いったんホテルで休憩~。スーツケースに少し余裕がありそうだったので、夕方ソウル駅のロッテマートへ。
レトルト食品やお茶なんかをお買いもの~
(買ってばっか^ ^;)

そういえば、今回しっかり系の肉を食べていないと思い、一人でもOK、ジュージュー焼かなくても済む焼肉定食屋さんへ。

12000ウォン(750円くらい)のデジカルビ定食&泡♪

写真が小さいと何がなんだかよくわからないので、アップで。
鍋に入ったのは辛くないゴマのチゲ。
これ、美味しいです♪
それにしてもオカズ多すぎ(笑)

こちらはすでに焼いてあるデジカルビ(豚)です。 ゴハンは五穀米。

晩ごはん後は東大門のチムチルバン(サウナ)に行こうかと思ったんですが、お腹がいっぱいになりすぎて面倒に(笑)
2日間調子に乗って結構歩いたので、気づけば足腰がパンパンに。。。
(万歩計持ってたんですが、この日は31675歩、この前日は20137歩)
このまま明洞のFoot Shopにマッサージに行くことに。
マッサージしてもらったら、少し胃に余裕ができたので…
Rotiboyでコーヒーパン買ってお持ち帰り♪
形は日本のメロンパンみたいで外がサクサク、中がふんわりのコーヒー味のパンです。
(ちなみに、韓国発祥ではありませんが。)
ホテルでパクリ。

翌日は朝便で帰国なので、早朝起床。 ササッとパッキングして就寝Zzz...
あっという間の3泊4日、行きは夕方、帰りは早朝なので、正味2日でしたがソウル漢北満喫してきました~。
ひとり旅だと、食事が心配だったんですが、ソウルは一人で入れる食堂系のお店も多いので、案外大丈夫でした。
ただスンドゥブチゲとソルロンタンスープが食べれなかったことが心残り。

出発前に天気予報みたら☂マークがあったんですが、結局お天気に恵まれました♪
今度はいつ来れるかな~。
*
*
*
昨日は帰国後お昼過ぎにEmmaお迎えに行ってきました。
イイコでお留守番ありがとね~。


いつもそうなんですが、当日はちょっとスネ気味です。(^^;)

なかなか近寄ってきません。。。

数時間すると近寄ってはくれるんですけどね(ちょっと控え目ですが。。。)

そうそう、こちらは中部市場で買ったイカキムチ。 キムチやお惣菜系は、ビニールに入れてそれをタッパに入れた上、更にラップでぐるぐる巻きにしてくれるので、ニオイも中身も漏れませんよ~。
(Emmaちゃん匂いチェック中~)

このままだとかなり辛いので、Mamaritaはキュウリの千切りと合えて食べるのが好きです。

こちらも中部市場で買ったエゴマ油。
スーパーだとなかなか売ってないです。
空港にはありましたがお値段倍でした、ビックリ。
エゴマ油はゴマ油よりお値段が高いんですが、オメガ3脂肪酸が豊富で、亜麻仁オイルより栄養素が壊れにくいし、日持ちするし火を通してもOKです。
自分でも使いますがEmmaの手作りゴハンにもよく使っています♪


そうそう、Emmaホテル帰る前日の写真です。 お隣にいるトイプーちゃんと気が合って遊んでいたようです~。
カメラ向けたら遊びやめちゃったみたいですが。。。
後ろにいるMダックスちゃんにはフラれてしまったそうです(笑)